I got a call today,
* Private number calling*
Me:
Hello
Her:
Oi bebe que tal
(hey baby how are you)
Me:
Hola por favor Queien
(who is this please)
Her:
Es tu carino
(It's your sweetie)
Me:*thinking hard trying to analyze the voice on a crappy line AND STILL NOT GETTING IT*
Querida que tal
(darling how are you)
Her:
Estoy bueno
(I'm well)
Que adivinar?
(Guess what)
Estoy sera con la embajada en Lagos para 6 meses de rotacion
(I will be with the embassy in Lagos on 6 months rotation)
* NOW I'M EVEN MORE CONFUSED*
Yo llegar en el viernes por el noche.
(I arrive on Thursday night)
Voy a llamar cuando llego
(I'll call when i arrive)
Tengo que ir
(I have to go)
llama me mas tarde
(Call me much later)
* call dropped*
Me:
Adios ( to no-one in particular and now totally confused)
it took 5 minutes before it hit me then i had to call back to confirm it was Her. Let's call her H. She's got a bit of Indian, Portuguese and English heritage Before i left Barcelona she took a job with the foreign office and she's gonna be in Nigeria with the embassy in Lagos for the next 6 months.
Just the thought of it has me ehmmm........ let's leave that to your imagination shall we ;)
Abrazos
MY
oh yummy yum yum!
ReplyDeleteyo hablo espanol tambien!
un poco..poquitito?
not sure.
this post made me drool! i read with such speed ehn, just cuz of the spanish. pls write more in spanish ok?
that's the second thing i'm asking from u today already eh? woman!lol
Lady S, para que voy a escribir más en español
ReplyDeleteLol.. good luck with that then..
ReplyDeleteAn the spanish is waaaaayyyy over my head right now..
Thanks Roc. O said to ask is it just his post that is hard to read or the blog in general?
ReplyDelete